in vicem jelentése

kölcsönösen
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: vice versa

További hasznos idegen szavak

robinzonád

irodalom lakatlan szigetre vetődött személy(ek) kalandjairól szóló történet
Defoe hősének, Robinson Crusoe-nak a nevéből, lásd még: -ád(a)

ortodontia

orvosi fogszabályozás
tudományos latin orthodontia ‘ua.’: lásd még: orto- | görög odusz, odontosz ‘fog’

A in vicem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parnasszizmus

irodalom francia költői iskola az 1860–70-es években, amely a romantikával szembeszegülve a személytelen, festői s plasztikai tökélyre törekvő, formailag igényes költészet eszméjét tűzte maga elé
francia parnassisme ‘ua.’: (Le) Parnasse (contemporéen) ‘(a kortársi) Parnasszus’ (a kötet címe, amelyben a csoport költői bemutatkoztak) ← görög Parnasszosz ‘ a múzsák szent hegye, a költészet jelképes otthona’ | lásd még: -izmus

miozin

biokémia a harántcsíkolt izomzat rugalmas fehérjeanyaga
tudományos latin myosin ‘ua.’: lásd még: mio- | -in (vegyületre utaló toldalék)

salvo jure

kiejtése: szalvó júre

jogfenntartással
latin, ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | ius, iuris ‘jog’

faktor

tényező, összetevő
matematika szorzó
nyomdászat a szedőterem művezetője
közgazdaságtan faktorálást végző pénzintézet
latin factor ‘tevő, csináló’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: facilitás

clair-obscur

kiejtése: klerobszkűr

művészet a fény és árny ellentéteivel vagy lágy átmeneteivel dolgozó festői eljárás
francia, ← olasz chiaroscuro ‘ua.’: chiaro ← latin clarus ’tiszta, fényes’ | oscuro ← latin obscurus ‘sötét’, lásd még: obskúrus

raptus

orvosi indulatroham, dühkitörés
eszelősség, hóbort
tudományos latin, ‘ua.’ ← rapere, raptum ‘elragad’
lásd még: rapid

monogenezis

biológia ivartalan szaporodás
biológia az ember vagy valamely faj változatait egyetlen ősre visszavezető felfogás
nyelvtan a világ valamennyi nyelvét egyetlen ősnyelvből származtató elmélet
tudományos latin monogenesis ‘ua.’, lásd még: mono-, genezis

batigráfia

földrajz a mélytengerek kutatása
angol bathygraphy ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | -gráfia (a lásd még: geográfia mintájára)

dekreditál

hiteltelenít
német dekreditieren ← francia décréditer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | crédit ‘hitel’ ← latin creditum ‘ua.’ ← credere, creditum ‘hisz’

szociabilitás

társas ösztön, a társas élet kedvelése
angol sociability ‘ua.’, lásd még: szociábilis

kolchicin

kiejtése: kolhicin

növénytan az őszi kikericsben előforduló mérgező, de gyógyhatással is bíró alkaloid
tudományos latin colchicin ‘ua.’: latin colchicum ‘kikerics’ ← görög kolkhikon ‘ua.’ ← Kolkhikosz ‘Kolkhisz városából való’ (utalás az onnan származó Médeiára, aki megmérgezte gyermekeit) | -in (vegyületre utaló toldalék)

humanisztikus

történelem a humanizmussal kapcsolatos
oktatás + a humán oktatással kapcsolatos
német humanistisch ‘ua.’, lásd még: humán, humanizmus

szubvencionál

közpénzből támogat, működtet
francia subventionner ‘ua.’, lásd még: szubvenció

kondimentum

fűszer
latin condimentum ‘ua.’← latin condire, conditum ‘fűszerez, befőz, tartósít’: con- ‘össze’ | dare ‘ad’

szolvolízis

kémia oldatban létrejövő vegyi folyamat, ahol az oldószer az egyik résztvevő
latin solvere ‘felold’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’