in vicem jelentése

  • kölcsönösen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: vice versa

További hasznos idegen szavak

halogenid

  • kémia szerves vegyület, mely szénhidrogénből áll elő egy vagy több atom halogénnel való helyettesítése folytán
  • német Halogenid ‘ua.’: lásd még: halogén | -id (vegyi származékra utaló toldalék)

ohrana

  • történelem a cári Oroszország politikai titkosrendőrsége
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘védelem’ ← ohranjitj ‘megvéd’: o- (nyomósító) | hranjitj ‘őriz’
A in vicem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parkíroz

  • közlekedés parkol, gépkocsiját lezárva közúton vagy kijelölt helyen hagyja
  • + parkosít
  • német parkieren (ma parken) ← angol (to) park ‘ua.’ ← (car) park ‘kijelölt parkolóhely’ ← park ‘park’, lásd ott

bakteriosztatikus

  • orvosi a baktériumok szaporodását gátló
  • angol bacteriostatic ‘ua.’, lásd még: bakteriosztázis

laicizál

  • világivá tesz, egyházi vagy vallási jellegétől megfoszt
  • világi irányítás alá helyez (egyházi iskolát)
  • francia laďciser ‘ua.’ ← laďc ← latin laicus ‘világi’, lásd még: laikus

kolumbárium

  • építészet hamvvedrek számára való fülkesorokkal ellátott építmény temetőben, hamvasztóban
  • latin columbarium ‘ua.’, tkp. ‘galambdúc’ ← columba ‘galamb’

onanista

  • orvosi rendszeres önkielégítést végző (férfi)
  • német Onanist, lásd még: onánia

kantus

  • öltözködés köpeny, köpenyke, gyerekruha
  • öltözködés pongyola
  • bajor-osztrák kantusch ‘női felsőruha’ ← lengyel kontusz ‘hasított ujjú kabát’ ← török kontoş ‘tatár kabát’
  • magyar köntös

germanista

  • nyelvtan a germanisztika tudósa
  • német Germanist ‘ua.’, lásd még: germán

propulzív

  • serkentő, ösztönző
  • előrehajtó
  • angol propulsive ‘ua.’, lásd még: propulzió

korrepetitor

  • oktatás házitanító, magántanító
  • zene énekeseknek szerepüket betanító és őket zongorán kísérő zenész
  • német Korrepetitor ‘ua.’, lásd még: korrepetál

reisemarschall

kiejtése: rejzemarsal
  • útimarsall, gazdag vagy rangos személy utazását szervező, őt az útján kísérő alkalmazott
  • német Reisemarschall ‘ua.’: Reise ‘utazás’ | lásd még: marsall

folklór

  • tudomány szellemi néprajz
  • népköltés, népdal, néphagyomány, népi hiedelmek összessége mint kutatási terület
  • angol folklore ‘ua.’: folk ‘nép’ | lore ‘tan, ismeret’ (germán rokon: német Lehre ‘ua.’)

imminens

  • közeli, fenyegető, küszöbön álló
  • égető, sürgős
  • latin, ‘ua.’ ← imminere, tkp. in-minere ‘föléje tornyosul, fenyegeti’: in- ‘bele’ | minere ‘kiáll, kiemelkedik’

inkludál

  • + hivatalos mellékel, csatol
  • latin includere, inclusus ‘bezár, belefoglal’: in- ‘bele’ | claudere, clausum ‘zár’ ←clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzula

kriotechnika

  • műszaki a legmélyebb hőmérsékletek előállításának technikája
  • műszaki fagyasztástechnika, fagyasztásos eljárás
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: technika